联合国秘书长领唱,三十八国首脑引吭高歌

献给新千年的“和平圣诗”

    两位中国人张文立、雁翼策划了一项轰动全球的创意:全球各国首脑共谱《献给和平的圣诗》。现首批38国领导人的和平圣诗已被制成碑林放置在重庆市世界和平碑林公园本报特摘发其精彩诗作,以飨读者。

重庆万盛的“世界和平碑林”

    位于重庆市万盛的世界和平碑林的问世,是一件在全世界范围内都堪称独树一帜的创举、壮举、豪举。这座祝福世界和平以诗碑组成的碑林(群),是由联合国秘书长安南组织、发起,特邀世界各国领袖、首脑们,往20世纪末各自亲笔书写、签名的《世界和平圣诗》——为新千年、新世纪祈求和平、祝祷人类幸福——而这组以各国文字撰写的诗篇,可谓是一批极端重要、弥足珍贵的未来史料,也可称之为当今世界各国领袖、首脑联袂合作的《世界和平交响诗》。通过联合国教科文组织,其篆刻、发表权独家交给了中国重庆万盛,交给了万盛石林,并邀请世界著名的女雕塑家江碧波创意、设计、雕刻,而今终于建成。

    碑林公园巧妙之处,就在于瞻仰者们从山下直到上卜,须登上高高的峰峦,当尽览川、黔、渝三省市千山叠秀、万壑泻翠壮丽景象之时,方能得见这千山万壑环拥、蓝天白云远衬的世界和平碑林洋洋洒洒的真面貌。

    脚下被削平的峰峦,捧出3000平方米石砌场基,为联合国秘书长并38国领袖、首脑(日后将扩至联合国所有成员国160余位领袖)的一首首和平组诗,安排成这雄伟、壮观的碑林世界和平碑林暂由20座灰、白、红花岗石、汉白玉等优质石材的碑体组成。每座形象壮丽、华美无比的碑体,均为双碑背靠的形式,增加了其立体感与厚重感;所有40块碑面,各高3.5-5.5米,皆不分主次、高低搭配、八面环列、错落有致,巧妙排列成和平鸽展翅的动态抽象画面;而各座碑体环周拱卫碑林(群)的中心,则巍巍高耸着塔尖托起和平鸽展翅飞翔动态具象雕塑的世界和平碑林主体塔碑。这整体的排列、组合方式,是艺术家表达主题构思的重要语言,充分烘托出碑林的庄严气势、肃穆氛围、神圣主题。

    谁能可贵的是,这座立意高远、境界独特、形象博大的碑林,创建了崭新的表现形式,拓展出巨大的视觉空间,表现出无限的丰富内涵。

    世界和平碑林第一批作品是联合国秘书长安南及38位国家主席、总统、国王、首相、元首、总理、议长的亲笔题辞、签名、真诚呼唤和平与进步的热情、深沉的诗作。碑林的创意、设计、雕刻者江碧波女士,也对以上所有诗作的作者倾注了极大热情,特意用作者本国文字并按中文上下、左右对照撰刻,并依照手写作突出地雕刻其亲笔签名,以显示这组诗碑无比的真实性和精湛的艺术性;在造型各异、色彩有别的各块巨大碑体、碑面上,以显要位置、以各种技法(浮雕、凸雕、腐蚀雕……——惟妙惟肖、生动逼真地雕刻出各国首脑的正面或侧面半身像、头像,更渲染、强化了诗作本身的感染力与号召力。

联合国秘书长与38位首脑的精彩诗作

    联合国秘书长安南,他在诗中表达心愿:在新世纪来临之际/我们面临着巨大挑战/在联合国维持世界和平和安全/争取经济社会进步的努力中/为实现我们创造一个更加美好/更加和平的世界的共同理想/我相信/在全体成员国的参与和支持下/在联合国内所进行有效的、现实的改革/必将取得成功。

    中华人民共和国主席江泽民,在《充满希望的新世纪》诗篇中热情赞颂:环顾全球/和平与发展的前景是光明的/21世纪将是充满希望的世纪/中国永远是维护世界和平与稳定的主要力量/中国人民愿与世界各国人民一道/为开创持久和平、共同发展的新世纪/而不懈努力!

    日本首相小渊惠三,在诗中写道:“……日本今后也不走军事大国道路。

    美国总统克林顿,用诗句宣布:从辉煌的山巅,在喜悦中/我们听到了世界和平的召唤/我们听到了前进的号角声/我们必须回应这个召唤/为世界和平。

    俄罗斯前总统叶利钦,在《今天,世界比从前更需要平等和宽容》的诗中说:同时也更需要尊重每个国家的属性/并理解这个国家的独特性/每一个国家能够并愿意对国际社会的发展作出贡献/并找到在国际社会中的适当位置/我们不应该允许对各国和各国人民的敌意与偏见的气氛重新出现。

    英国首相布莱尔,以在《全球安全领域》中表达心声:我们应该看得更远,贸易及开放/不要成为/一个狭隘的国际主义者。

    法国总统希拉克,在诗中呼吁:“……和平与裁军/民主与发展/促进人权和反对威胁人类的巨大祸害。

    德国总统赫尔佐克,写下了《献给世界和平的箴言》:国与国之间应在/相互平等和相互尊重的基础上发展关系/保障世界和平/推动社会发展。

    比利时王国首相德阿纳,他的诗篇是《在和平与尊严中》:让我们吸取半个世纪的经验/抓住这个机会/一个新的世界/子孙后代将能够在和平与尊严中/充分施展抱负。

    奥地利共和国总统克莱斯蒂尔,在诗中强烈呼唤:“……任何侵犯人类的罪行都绝不能继续逍遥法外。

    西班牙王国首相阿斯纳尔,写了以下诗句:“……西班牙满怀坚定的信心/积极面对现代化和激烈竞争的挑战。

    斯洛文尼亚总统库昌,在诗中这样宣布:斯洛文尼亚愿着眼长远/同各国建立全面合作的伙伴关系。

    波兰共和国总统克瓦希涅夫斯基,摘录波兰女诗人莱万德斯卡娅的一句箴言:向前看/再回过头看看/战争走过的痕迹。

    捷克共和国总统哈维尔,在诗作里明确表示:如果人类的未来不会因为/文明、文化的冲突而受到威胁/那么我们必须把目光投向/人类的共性而非异性/除此我们别无选择。

    哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫,以诗句坚定地表达心愿:“……在我们相互关系中/将永远消除军事优势/和军事对抗的现象。

    加拿大总理克雷蒂安,有一诗里写道:加拿大人相信未来/没有这种深刻、矢志不渝的信念/我们就不会把我国建设成/世界上拥有最佳居住条件的国家/这一信念是我们/对下一世纪作出的承诺。

    韩国总统金大中,写道:拥有理智而清醒的民族/才能赢得自身的未来/ ……我愿把那美好的春天/献给我无限尊敬的/和我共同度过了漫长冬天的国民们。

    泰国国王阿杜德、在《让世界和平早日到来》的诗中吟唱:“……我们也许能让世界和平早日到来。

    柬埔寨王国国王西哈努克,深沉地在诗里诉悦:“……我们不要分裂的柬埔寨/我们要一个完整的柬埔寨。

    越南社会主义共和国主席陈德良,以《越南将继续坚持》传递心声:“……越南将继续坚持/独立自主的对外路线/进一步提高在本地区和世界的作用和地位。

    尼泊尔国王比兰德拉,献上的是《尼泊尔愿望》:“……尼泊尔愿望/为世界和平与稳定作出贡献。

    印度尼西亚共和国议长哈莫克,诗的标题是《第三个千年》:为了太阳的光耀/为了正义的光芒/为了月光的明亮/为了和平的光辉/……尽管和平仍停留在耳朵上/正义也仅在嘴唇上/人权还没有真正被奉献出来/永远不要停止/永远不要失去希望/这需要时间/人类需要更多的神志清醒/去接近全能的上帝吧/去拥抱这温暖的第三个千年。

    印度总理瓦杰帕伊,以诗人巴列维的《善良的意愿》表达自己的心愿:但愿每棵树的叶片都染上爱的色彩/但愿国与国之间不再开战/哪怕他们面目狰狞/只要打开你的家门,人道必胜/朋友,谁拥有善良的意愿/他就会受到仁慈者的顾眷。

    古巴国务委员会主席卡切特罗,用诗句向新世纪高声疾呼:我们追求一个没有霸权主义/没有核武器、没有干涉主义/没有侵犯任何国家主权的残暴行为的世界/在这个世界中/天下人都有幸福与生命的权力。

    墨西哥总统塞迪略,形象地写下收获和平的诗句:“……种下发展的种子/我们将收获和平。

    秘鲁总统藤森,为新世纪吟唱这样的诗句:我们必须学会共同航行/祝愿和平、和谐与善意/最终盛行于我们的星球/而航行也将一帆风顺。

    阿根廷共和国总统梅内姆,他的诗有承诺也有保证:“……促进人权和自由/以及全人类的经济和社会发展开辟途径……这是我们不能也不应该回避的历史使命。

    伯利兹国家元首艺莱格,在《和平颂》中深情歌唱:“……兄弟们!姐妹们!今夜,请放声歌唱/亚里路亚!多么灿烂,多么辉煌/竭尽全力。心向所住/勤劳的人民啊!不必惊慌/让我们同声齐唱/和平与美好的祝愿/发自基督、上帝的心房。’”

    埃及总统穆巴拉克.以诗表达自己的意愿:“……威胁与制裁解决不了问题/国际上的任何问题都应通过平等的对话来解决。

    土耳其共和国总统德米雷尔,诗中迸发哲人的智慧之光:我要引用/一位伟大的土耳其诗人的诗/让我们彼此了解/让所有人的生活更美好/让我们爱与被爱/因为任何人都永远不可能一个人拥有这个世界。

    肯尼亚总统莫伊,他在诗中唱道和平、爱和团结的思想/让肯尼亚创造了奇迹/也会让全人类创造奇迹/因为人类的关爱/能最终消灭痛苦和冤屈/给生命一次机会/因为生命别无选择/让我们有所作为/让生命再放光彩。

    纳米比亚共和国总统努乔马,深情地在诗里叙述:比以往任何时候我们交加意识到/我们共有一个世界/属于你和我/富人和穷人/大国和小国/让我们/一起作出承诺/保护我们星球/海洋与和平/未来定将和谐而繁荣。

    南非共和国总统曼德拉,他的诗是《走向共同的复兴》:在我们这一地区及整个非洲大陆/我们要继续同其他人一起为消除冲突的苦难而努力。

    加纳共和国总统罗林斯,写的是《在这个世界中》:让我们建立这样一个世界/在这个世界中……正义将战胜非正义/小国和弱国将能与大国和强国毫无恐惧地安全共存。

    乌干达共和国总统科塞维尼,在《共享爱的温暖》中说:各国都是兄弟/摈弃歧视偏见/强者扶助弱者/大家齐心协力/保护美丽的地球……”

    伊朗总统哈塔米,他在一首《不再重复地走老路》中吟唱:不管人们抱有什么想法/所有的人都对这一点深信不疑/正是人类对自由的历久弥新的追求/才使人们摆脱了种种新旧枷锁/让历史不再重复地走老路/并最终将把自己从历史已有固定模式中解放出来/正是在自由的和风吹拂之下/人类的信念和精神才能保有勃勃生机。

    约旦王国已故国王侯塞因,留下一首充溢辩证思维的诗:我们争吵,我们达成一致/我们友好,我们充满敌意/但我们没有权利通过不负责任或错误的行动/左右我有子孙后代的未来/已经有足够的毁灭/足够的死亡/足够的代价/即使我们马上就要闭上眼睛/我们也应该尽全力/为和平进程作出贡献。

    以色列前总理内塔尼亚胡,他的诗充满哲理:我们和我们邻国/都要和平/要让和平持久/我们必须捍卫它/从近处看/和平建立在安全的基础上/从远处看/安全建立在和平的基础上。

    巴勒斯坦领导人阿拉法特,他的诗句简明扼要、信念坚定:不管有什么困难/巴勒斯坦将坚持推动中东和平进程的政策/并相信和平将最终取胜!

    世界和平碑林,在一定意义上,是中国艺术家与联合国秘书长安南先生共同创意、共同设计、共同雕刻,并与世界各国领袖、首脑共同合作而完成的举世无双的杰作。她呼唤和平、正义、进步的壮丽、动人旋律,托起和平的最强音和人类的共同心愿。

  (摘自《重庆晚报》1.12  王群生/文)